نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• غلامرضا محمدی‌مهر ¹
• عبدالله بیچرانلو ²

¹ پژوهشگر ارشد مرکز تحقیقات صدا و سیما

² استادیار دانشکدۀ علوم اجتماعی دانشگاه تهران

چکیده

در این مقاله چگونگی تصویرپردازی از مؤلّفه‌های فرهنگ ایرانی ـ اسلامی در فیلم‌های ایرانی برنده‌شده در جشنواره‌های بین‌المللی بررسی شده است. روش بررسی، تحلیل‌محتواست و جامعۀ آماری، 20 فیلم بلند داستانی را شامل می‌شود. یافته‌ها نشان می‌دهد در دو فیلم بادکنک سفید و باد ما را خواهد برد، مؤلّفه‌های فرهنگ ایرانی ـ اسلامی پررنگ‌تر بازنمایی ‌شده و در سایر فیلم‌ها،‌ نمایش این مؤلّفه‌ها، کم‌رنگ‌تر بوده است. همچنین بر اساس یافته‌ها، موضوع‌های بکر و متفاوت بودن داستان‌ها و مضامین، مهم‌ترین ویژگی این فیلم‌ها و احتمالاً زمینه‌ساز موفقیت بین‌المللی آنها بوده است.

کلیدواژه‌ها

• سینمای ایران
• فیلم‌
• جشنواره‌های بین‌المللی
• فرهنگ ایرانی ـ اسلامی
• بازنمایی و تحلیل‌محتوا

20.1001.1.20088760.1393.15.26.7.9

عنوان مقاله [English]

Representation of Culture Iran In Iranian Prize-Winner Movies in International Festivals

نویسندگان [English]

• Gholamreza M. Mehr ¹
• Abdollah Bikaranlou ²

چکیده [English]

This article by content analysis of Iranian prize-winner movies in international festivals, examines the depiction of Iranian-Islamic cultural components in these movies. The research method is content analysis and its sample includes 20 feature films. The findings show that in two movies i.e. "The White Balloon" and "The Wind Will Take US ", the Iranian-Islamic cultural components are represented more boldly and they are much paler in other movies. On the basis of other findings, such characteristics as being untamed and being different have been the most prominent characteristics that probably have paved the way for their international success.    

کلیدواژه‌ها [English]

• Iranian cinema
• Film
• International Festivals
• Iranian-Islamic Cultural Representation
• content analysis