فصلنامه علمی مطالعات فرهنگ - ارتباطات

فصلنامه علمی مطالعات فرهنگ - ارتباطات

صنعت تلویزیون ترکیه و میزان گرایش شهروندان ایرانی به شبکه های تلویزیونی و سبک زندگی ترکیه؛ مطالعه موردی گرایش شهروندان تبریزی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 عضو هیات علمی گروه علوم اجتماعی دانشگاه تبریز
2 پژوهشگر مرکز تحقیقات صدا و سیما
10.22083/jccs.2025.531838.4060
چکیده
هدف پژوهش حاضر، شناخت میزان گرایش شهروندان ایرانی به شبکه های تلویزیونی و سبک زندگی ترکیه و ارائه مدلی برای مواجهه با آن است که با مطالعه موردی گرایش شهروندان تبریزی انجام شده است. این پژوهش به روش ترکیبی انجام شده و نمونه ی آماری در بخش کمی 400 نفر از شهروندان بالای 15 سال ساکن تبریز و در بخش کیفی با 13 نفر از خبرگان، مصاحبه عمیق صورت گرفته است. برای کدگذاری مصاحبه ها از شیوه باز، محوری و گزینشی استفاده شد. نتایج تحقیق نشان داد که میانگین نمره گرایش پاسخگویان به شبکه های تلویزیونی ترکیه در حد «متوسط» و میزان آن در بین مردان جوان و مجرد بیشتر است. همچنین میانگین نمره استاندارد گرایش پاسخگویان به سبک زندگی ترکیه ای بالاتر از حد «متوسط» است که این گرایش در بین مردان و زنان مجرد در گروه‌های سنی پایین، که بیش از دو ساعت در شبانه‌روز بیننده شبکه های تلویزیونی ترکیه هستند، بیشتر است. گرایش به محتوای سرگرم کننده بیشتر از سایر محتواها بوده و بین میزان استفاده از شبکه های تلویزیونی ترکیه و گرایش به سبک زندگی این کشور، همبستگی وجود دارد. نتایج بخش کیفی تحقیق، نشان می‌دهد مزیتهای نظام‌ رسانه‌ای ترکیه، به همراه اشتراکات و پیوندهای جغرافیایی، دینی، زبانی و فرهنگی، موجب گرایش شهروندان به شبکه‌های تلویزیونی ترکیه‌ای می شود. از سوی دیگر کم‌توجهی به نیاز سرگرمی، عدم پیونددهی مناسب بین سنت و مدرنیته و نیز برخی خودسانسوریها در شبکه های داخلی، باعث تقویت این گرایش می شود.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Turkish television industry and Iranian citizens' tendency towards Turkish television networks and lifestyle; a case study of citizens of Tabriz

نویسندگان English

Seyed Hassan Azari 1
Ali Ghorbani 2
1 Department of Social Science, University of Tabriz
2 Researcher at the IRIB Research Center
چکیده English

The aim of this research is to understand the extent of Iranian citizens' inclination towards Turkish television networks and their lifestyle, as well as to propose a model for addressing this tendency. The study was conducted as a case study focusing on the preferences of residents in Tabriz. It employed a mixed-method approach, with a quantitative sample of 400 individuals over the age of 15 living in Tabriz, and a qualitative component involving in-depth interviews with 13 experts. The interviews were coded using open, axial, and selective coding methods. The findings indicated that the average score of respondents' inclination towards Turkish television networks was moderate, with higher levels observed among young, single men. Additionally, the average score of respondents' inclination towards the Turkish lifestyle was above the moderate threshold, especially among single men and women in younger age groups who watched Turkish channels for more than two hours per day. The content of entertainment was the most preferred among viewers, and a correlation was found between the extent of Turkish television consumption and the inclination towards Turkish lifestyle. The qualitative results revealed that the advantages of the Turkish media system, along with shared geographical, religious, linguistic, and cultural ties, contribute to the tendency of citizens to watch Turkish channels. Conversely, neglect of entertainment needs, inadequate integration between tradition and modernity, and certain self-censorship practices within domestic networks reinforce this inclination.

کلیدواژه‌ها English

Turkish television industry
lifestyle
cultural proximity
multidirectional flows
Turkish series

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 24 آذر 1404