پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطاتفصلنامه علمی مطالعات فرهنگ - ارتباطات2008-8760246420231222Iranian Celebrities: Types, Strategies and Characteristicsسلبریتیهای ایرانی: گونهها، استراتژیها و تعاملات73918494710.22083/jccs.2023.399337.3747FAمحمدسعیدذکاییاستاد گروه مطالعات فرهنگی، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران0000-0001-7134-0801سیمینویسیدانشآموخته دکتری جامعهشناسی فرهنگی، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران (نویسنده مسئول:siminveisi@gmail.com0000-0002-2527-4804Journal Article20230528Celebrities are one of the most important cultural features and social forces of our era. In a transnational-local context, they have imposed dynamics on our lives that is a part of our daily discourses. With the aim of typology and understanding the interactions between the celebrities and their audiences in everyday life, the current research analyzes the content of various text documents related to Iranian celebrities and their types of representations in the virtual space and their interactions with their audiences. The findings indicate influence management on the audience and themes such as originality, intellectualism, creating controversy and connection with political and economic power and strategies such as pride, haloizing for self, self-deprecation, changing roles, borrowing halo from accepting people and even entering the role of a social agent that is sometimes accompanied and sometimes not accompanied by the audience. In the identification process, we witnessed themes such as lifestyle, education, activism, and celebrity infatuation. Despite this audience, they usually identify with them in positive cases and for personal and social benefits. Seeking refuge in celebrities for reasons such as finding an identity, getting rid of everyday life, enjoying mental fantasies, gaining the way and customs of a privileged and luxurious life and becoming a celebrity and enjoying its social and economic benefits. Although the path to becoming a celebrity is smooth, there is a fierce competition to show one's originality and innovation to attract the audience, and therefore we see all kinds of celebrities borrowing from each other.سلبریتیها از مهمترین ویژگیهای فرهنگی و نیروهای اجتماعی عصر ما هستند. در متنی فراملی ـ محلی آنها پویاییهایی را بر زندگی ما تحمیل کردهاند که بخشی از گفتمانهای روزمره ما را میسازد. پژوهش حاضر باهدف گونهشناسی و فهم تعاملات میان چهرهها و مخاطبانشان در زندگی هرروزمره، به تحلیل مضمون انواع اسناد متنی مربوط به سلبریتیهای ایرانی و انواع بازنماییهای آنان در فضای مجازی و تعاملات آنان با مخاطبانشان میپردازد. یافتهها نشانگر مدیریت تأثیرگذاری بر مخاطبان و مضامینی همچون اصالت، روشنفکری، جنجالآفرینی و پیوند با قدرت سیاسی و اقتصادی و استراتژیهایی همچون تفاخر، هالهمند ساختن خویش، خودخوارانگاری، جابجا شدن در نقشها، هاله گیری از افراد مقبول و حتی وارد شدن در نقش کارگزار اجتماعی است که گاه با همراهی و گاه با عدم همراهی مخاطب همراه میشود. در فرایند هویتیابی شاهد مضامینی همچون سبک زندگی، آموزش و کنشگری و شیفتگی نسبت به سلبریتی بودیم. با وجود این مخاطبان معمولاً در موارد مثبت و در جهت منافع فردی و اجتماعی با آنها هویتیابی میکنند. پناه بردن به سلبریتیها به دلایلی همچون هویتیابی، رهایی از زندگی روزمره، لذت بردن از فانتزیهای ذهنی، کسب راه و رسم زندگی برخوردارانه و فاخرانه و سلبریتی شدن و برخورداری از مواهب اجتماعی و اقتصادی آن است. گرچه مسیر برای سلبریتی شدن هموار است اما رقابت شدیدی بر سر نشان دادن اصالت خویش و نوآوری برای جذب مخاطب وجود دارد و بنابراین شاهد وامگیری انواع سلبریتیها از یکدیگر هستیم.https://www.jccs.ir/article_184947_0c8010b42ce9c0896292f9a00871cf6d.pdfپژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطاتفصلنامه علمی مطالعات فرهنگ - ارتباطات2008-8760246420231222Analysis of the cultural discourse of Iranian female celebrities in virtual space
(Case study of Mahnaz Afshar's Instagram page)تحلیل گفتمان فرهنگی سلبریتیهای زن ایرانی در فضای مجازی (مطالعه موردی صفحه اینستاگرام مهناز افشار)416918787810.22083/jccs.2024.386235.3712FAمریمغازی اصفهانیدانشجوی دکترای فرهنگ و ارتباطات، دانشگاه باقرالعلوم(ع)، قم maryam_ghazi2002@yahoo.com0000-0003-1785-4224Journal Article20230218This article aims to investigate Iranian female celebrities and their discourse in cyberspace. The attempt of the present research is to analyze the Instagram page of Mahnaz Afshar, as an Iranian female celebrity, and in this way to achieve the cultural discourse of the Iranian female celebrity in the virtual space. By using the method of discourse analysis, the mentioned Padam Page has been investigated and the central signifiers and the hegemonic space governing it have been obtained. The results indicate that Paige's basic signifiers refer to being a people person, being emotional, loving people, nature and animals, being famous, being a feminist, a kind mother, and an overseas artist. After the analysis, the basic signs finally lead to the discourse that celebrities want to be a role model for the people and that their culture is superior and dominant over the people's culture. Meanwhile, there are obvious contradictions between the discourses obtained from Page and the existing facts.این مقاله درصدد بررسی سلبریتیهای زن ایرانی و گفتمان آنها در فضای مجازی است. تلاش پژوهش حاضر این است که صفحه اینستاگرام مهناز افشار، بهعنوان یک سلبریتیهای زن ایرانی را مورد تحلیل و بررسی قرار داده و از این طریق به گفتمان فرهنگی سلبریتی زن ایرانی در فضای مجازی دست یابد. با استفاده از روش تحلیل گفتمان پدام پیج یادشده موردبررسی قرارگرفته و دالهای مرکزی و فضای هژمونیک حاکم بر آن بهدستآمده است. نتایج حاکی از آن است که دالهای اساسی پیج به مردمی بودن، عاطفی بودن، دوستدار مردم، طبیعت و حیوانات، شهرت، فمینیست بودن، مادر مهربان و هنرمند برونمرزی اشاره دارد. دالهای اساسی پس از تحلیل درنهایت به این گفتمان رهنمون میشوند که سلبریتیها میخواهند الگوی مردم باشند و فرهنگ آنها بر فرهنگ مردم برتری و سلطه دارد. این در حالی است که بین گفتمانهای بهدستآمده از پیج و حقایق موجود، تناقضهای آشکاری وجود دارد.https://www.jccs.ir/article_187878_a6e1f2a67b54064bfc9d44c754f29b94.pdfپژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطاتفصلنامه علمی مطالعات فرهنگ - ارتباطات2008-8760246420231222The Study of the processes of distancing from the press and Strategies to reduce it: a paradigm modelبررسی فرایندهای فاصلهگزینی مردم از مطبوعات و راهکارهای کاهش آن: ارائه یک مدل پارادایمی7111018248210.22083/jccs.2023.418484.3795FAجوادآذرنگاردانشجوی دکترای ارتباطات اجتماعی، واحد میبد، دانشگاه آزاد اسلامی، میبد، ایران. javadazarnegar@gmail.com0000-0002-2311-3329سیدعلیرضاافشانیاستاد گروه جامعهشناسی، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه یزد، یزد، ایران (نویسنده مسئول). afshanialireza@yazd.ac.ir0000-0002-2311-3329سیدعلی محمدمزیدیاستادیار گروه ارتباطات اجتماعی، واحد میبد، دانشگاه آزاد اسلامی، میبد، ایران. mazidi6@yahoo.com0000-0002-4376-310xJournal Article20230928In recent years, the press has witnessed a decline in its audience due to various factors, including cultural, social, political, and economic influences, as well as existing restrictions. This research aimed to investigate the reasons, processes, strategies, and consequences of this issue by employing the grounded theory method, which follows a systematic approach. The participants in this study were communication media experts and individuals with a minimum of 7 years of experience in the press field. Through purposeful sampling, a total of 29 people were selected and interviewed using a semi-structured interview. The data were analyzed using the three-step coding method of grounded theory, which includes open coding, axial coding, and selective coding. The findings revealed that the causal conditions influencing the distancing of the press can be categorized into three parts: socio-cultural factors (such as Iranian oral tradition, digitization of culture, minimalistic life, and institutional mistrust), political factors (including political restrictions and behavioral politicization), and economic factors (such as economic poverty, inflation, and high prices). The contextual conditions contributing to people's distance from the press are the political economy and virtualization. Additionally, the intervening conditions impacting people's distance from the press encompass content weakness and structural weakness. To address this issue, strategies such as content modernization, communication modernization, and structural modernization were identified. If these strategies are successfully implemented, the most significant consequence for the press would be a reduction in people's distance from it, leading to a decrease in the downward trend of the press audience.مطبوعات در سالهای اخیر و تحت تأثیر عوامل مختلفی مانند مجازیشدن ساختارهای فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و اقتصادی از یک طرف و محدودیتهای موجود از طرف دیگر، با ریزش مخاطب مواجه بودهاند. نتیجه این فرآیند فاصلهگزینی مردم از مطبوعات بوده است. پژوهش حاضر دلایل، فرآیندها، راهبردها و پیامدهای این مسئله را بررسی کرده است. این پژوهش با روش تحقیق نظریه زمینهای (رویکرد سیستماتیک) انجام شده است. مشارکتکنندگان پژوهش، متخصصان ارتباطات و رسانههای ارتباطی و افرادی بودند که حداقل 7 سال سابقه فعالیت در زمینۀ مطبوعات داشتند. بر این اساس و با روش نمونهگیری هدفمند 29 نفر انتخاب شده و با روش مصاحبه نیمهساختاریافته با آنها مصاحبه انجام گرفت. دادههای به دست آمده با استفاده از روش کدگذاری سهمرحلهای نظریه زمینهای (کدگذاری باز، کدگذاری محوری و کدگذاری انتخابی) تحلیل شدند. یافتههای پژوهش نشان داد که شرایط علی تأثیرگذار بر فاصلهگزینی مطبوعات را میتوان در سه بخش تقسیمبندی نمود: عوامل فرهنگی-اجتماعی (سنت شفاهی ایرانی، دیجیتالیزهشدن فرهنگ، مینیمالیستیشدن زندگی و بیاعتمادی نهادی)، عوامل سیاسی (محدودیتهای سیاسی و سیاستزدگی رفتاری) و عوامل اقتصادی (فقر اقتصادی، تورم و گرانی). شرایط زمینهای تأثیرگذار بر فاصلهگزینی مردم از مطبوعات عبارتاند از: اقتصاد سیاسی و مجازیسازی. همچنین شرایط مداخلهگر تأثیرگذار بر فاصلهگزینی مردم از مطبوعات شامل دو مورد بود: ضعف محتوایی و ضعف ساختاری. راهبردها و استراتژیهای مواجه با فاصلهگزینی مردم از مطبوعات عبارتاند از: نوسازی محتوایی، نوسازی ارتباطی و نوسازی ساختاری. در صورت تحقق این راهبردها، مهمترین پیامد برای مطبوعات، کاهش فاصلهگزینی مردم از مطبوعات و نزولی شدن روند کاهش مخاطبان مطبوعات است.https://www.jccs.ir/article_182482_930df9ecd1bcaa7f0c399da67a6b3511.pdfپژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطاتفصلنامه علمی مطالعات فرهنگ - ارتباطات2008-8760246420231222Study on challenges of developing Transmedia storytelling in Iranian media productsبررسی چالشهای ایجاد و گسترش داستانسرایی فرارسانهای در تولیدات رسانهای ایران11113917941910.22083/jccs.2023.382697.3704FAمجیدشعرای نجاتیدانشجوی دکتری دانشکده علوم اجتماعی ارتباطات و رسانه، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Sone.majidnejati@gmail.com0000-0002-8540-7955صدیقهببراناستادیار دانشکده علوم اجتماعی ارتباطات و رسانه، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران) نویسنده مسئول) Sabababran@yahoo.com0000-0001-9801-1565اکبرنصراللهیدانشیار گروه ارتباطات، دانشکده علوم اجتماعی، ارتباطات و رسانه، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران مرکزی، تهران، ایران، akbar.nasrollahi@gmail.com0000-0002-7404-9283مقدادمهرابیدکتری پژوهشگری ارتباطات، دانشکده ارتباطات و اطلاعات وی کیم وی، دانشگاه صنعتی نانیانگ، سنگاپور meghdad.mehrabi@gmail.com0000-0003-4352-2805Journal Article20230322Commercial and managerial perspectives consider transmedia as a response to changing market conditions that have disrupted traditional business models and value creation methods. It marks the beginning of new approaches where audience satisfaction takes precedence. On the other hand, transmedia storytelling can be regarded as a business model for media producers have closely examined the current state of converging markets and made it their goal. Within the recent decade, with the advent of digital media and discussions surrounding media convergence, the need for research in the field of transmedia has been more pronounced than ever before. In this study, we seek to explore the concept within Iranian media productions by conducting a theoretical synthesis of convergence and transmedia storytelling and by examining the challenges related to its implementation. This analysis aids media producers and stakeholders in crafting content resonates with the preferences and requirements of their audience. The research methodology involves qualitative research and data collection through semi-structured, in-depth interviews with experts in the field of new media. The findings are categorized into eight main themes and seven sub-themes through content analysis. Based on the results, the challenges of establishing and expanding transmedia storytelling in Iranian media productions include monopoly, failure to produce content tailored to audience preferences, the level of media convergence and transmedia storytelling in Iran, inadequate and inefficient infrastructure, legal constraints, regulatory body diversity, lack of a participatory culture, absence of intellectual and moral property laws, and copyright issues, as well as neglect of the private sector.دیدگاههای تجاری و مدیریتی در مورد فرارسانهای، این رویکرد را پاسخی برای تغییر شرایط بازار میبینند که به دفاع از مدلهای تجاری قدیمی و روشهای ارزشآفرینی پایان داده و آغازکنندۀ شیوههای جدیدی است که در آن رضایت مخاطب در اولویت قرار دارد. از طرفی داستانسرایی فرارسانهای را میتوان یک الگوی تجاری برای تولیدکنندگان رسانه تلقی نمود که وضعیت موجود در بازارهای همگرا را موردمطالعه و هدف خود قرار دادهاند. در دهه اخیر با ورود رسانههای نوینِ دیجیتال به ایران و شکلگیری مباحث همگرایی رسانهای، لزوم و نیاز به پژوهش درزمینۀ فرارسانهای بیش از قبل احساس میشود. در این پژوهش، با سنتز نظری همگرایی و داستانسرایی فرارسانهای به دنبال واکاوی این فرم در تولیدات رسانهای ایران و چالشهای بهکارگیری آن هستیم. این تحلیل به تولیدکنندگان و صاحبنظران حوزۀ رسانهها کمک میکند تا بتوانند تولیداتی همسو باسلیقه و نیاز مخاطب داشته باشند. روش تحقیق کیفی و گردآوری دادههای تحقیق از روش مصاحبۀ عمیق نیمهساختاریافته با صاحبنظران حوزۀ رسانههای نوین انجامگرفته و با روش تحلیل مضمونی یافتههای تحقیق در هشت مضمون اصلی و هفت مضمون فرعی دستهبندی شد. بر اساس نتایج تحقیق، چالشهای ایجاد و گسترش داستانسرایی فرارسانهای در تولیدات رسانهای ایران عبارتاند از انحصارگرایی، عدم تولید محتوا باتوجهبه ذائقۀ مخاطب، میزان تحقق همگرایی رسانهای و داستانسرایی فرارسانهای در ایران، نامناسب و ناکارآمد بودن زیرساختها و محدودیتهای قانونی، تکثر نهادهای تنظیمگر، فقدان فرهنگ مشارکتی، نبود قوانین مالکیت فکری و معنوی و حق نشر، توجهنکردن به بخش خصوصی است.https://www.jccs.ir/article_179419_13df18c2b066c3b91fd76633f6b3059e.pdfپژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطاتفصلنامه علمی مطالعات فرهنگ - ارتباطات2008-8760246420231222Representation of Urban Anxiety and Demythologizing in Superhero Cinema with a Look at Walter Benjamin's Thoughtsبازنمایی اضطراب شهری و اسطوره زدایی در سینمای ابرقهرمانی با نگاهی به اندیشههای والتر بنیامین14117319023310.22083/jccs.2024.419411.3796FAرامینشیخانیدانشجوی دکتری پژوهش هنر، گروه هنر، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. sheikhaniramin@gmail.com0000-0001-5996-868Xعلیعباسیاستاد گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران (نویسندۀ مسئول).
a-abbassi@sbu.ac.irنیرطهوریاستادیار گروه هنر، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. ntahoori@gmail.comJournal Article20231005"Superheroes" are one of the most important products of popular culture, which with unique costumes and powers, have been spread since the second quarter of the 20th century in comic strips and comic books, and in the last twenty years, they have been one of the dominant filmmaking trends in Hollywood. Regardless of critical views, these films have affected the economic cycle of cinema, and have become a dominant discourse and a common language, so this article is trying to provide a coherent interpretation of them. In this study, based on the ideas of Walter Benjamin, German theorist related to the Frankfurt School, about the disenchantment of myth in modern culture, the anxieties caused by urbanization in superhero movies are focused on, and the psychological, social and political crises after the attack to New York on September 11, 2001, has been examined as one of the most important reasons for the prosperity of this type of cinema. The study method is based on library data, and describing and analyzing the visual and thematic features of the movies adapted from the more well-known superhero characters, including Superman and Batman (from DC) and Spider-Man (from Marvel), separately. In the conclusion of this study, the anxieties caused by the dominance of technology over nature, crime and terrorism, anarchism, the culture industry and human distortion in capitalist society, aliens and the fear of death and the destruction of humanity, is considered as the most important factors in the demythology of superheroes in today's cinema.«ابرقهرمانان» یا قهرمانان نقابدارِ فناناپذیر، یکی از مهمترین محصولات فرهنگ عامهاند که با لباسهای ویژه و قدرتهای منحصربهفرد، از ربع دوم قرن بیستم در فکاهیات مصور دنبالهدار یا اصطلاحاً کمیکها، گسترشیافته و در بیست سال اخیر، یکی از روندهای مسلط فیلمسازی در هالیوود بودهاند. این فیلمها صرفنظر از دیدگاههای انتقادی، چرخۀ اقتصادی سینما را متأثر ساخته و به گفتمانی غالب و زبانی مشترک تبدیل شدهاند، لذا این مقاله در تلاش است تا تفسیری منسجم از این قهرمانان سینمایی روز، ارائه دهد. در این مطالعه، با محوریت نظریات والتر بنیامین (1940-1892)، فیلسوف یهودی آلمانی مرتبط با مکتب فرانکفورت و چند متفکر دیگر در باب افسونزدایی از اسطوره در فرهنگ مدرن، بر اضطرابهای ناشی از شهرنشینی در فیلمهای ابرقهرمانی تمرکز شده و بحرانهای روانی، اجتماعی و سیاسی پس از حمله به نیویورک در 11 سپتامبر 2001، به عنوان یکی از مهمترین دلایل رونق این نوع از سینما، مورد بررسی قرارگرفته است. روش مطالعه بر اساس دادههای کتابخانهای و توصیف و تحلیل ویژگیهای تصویری و مضمونی فیلمهای اقتباسشده از شخصیتهای ابرقهرمانی شناختهشدهتر دو شرکت برجستۀ عرصۀ کمیک، یعنی دیسی و مارول، شامل سوپرمن و بتمن (از دیسی) و اسپایدرمن (از مارول)، بهطورجداگانه است. در نتیجهگیری این مطالعه، اضطرابهای ناشی از غلبۀ فناوری بر طبیعت، سلطۀ جنایت و تروریسم، آنارشیسم، صنعت فرهنگ و مسخ انسان در جامعۀ سرمایهداری، ترس از بیگانگان و هراس از مرگ و نابودی بشریت، به عنوان مهمترین عوامل اسطورهزدایی از ابرقهرمان در سینمای امروز، در نظر گرفته شده است.https://www.jccs.ir/article_190233_fe8fa4377ff33ee91df70c97ef859dd0.pdfپژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطاتفصلنامه علمی مطالعات فرهنگ - ارتباطات2008-8760246420231222The Model of Necessity of Cultural Counsellors Based on the Expectations of the Cultural
Governance System of The I.R.I.
Emphasizing The Cultural Consultation of Iran in Englandالگوی بایستگی رایزنان فرهنگی جمهوری اسلامی ایران با تأکید بر رایزنی فرهنگی ج.ا.ا. در انگلستان17520619191010.22083/jccs.2024.378207.3689FAحبیب رضاارزانیعضو هیات علمی پژوهشگاه فرهنگ و علوم اسلامی (رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایرالن در مالزی)
habibb_01@yahoo.com0000-0002-3825-145XJournal Article20230826Cultural diplomacy is a form of public diplomacy and soft power. Each country employs various methods and formats to establish cultural diplomacy. One approach to cultural diplomacy is selecting and activating cultural attaches and counsellors in the host country. A cultural attache is a diplomat responsible for promoting and disseminating their country's culture in the host country, in line with the national interests of their own country. The selection of cultural attaches may be based on various patterns and criteria. The main focus of this current research is the selection pattern of cultural attaches of the Islamic Republic of Iran based on the concerns and expectations of international cultural governance officials in the Islamic Republic of Iran, with an emphasis on cultural diplomacy in England. Therefore, the aim of this research is to find a comprehensive and common criterion for the competency of cultural attache of the Islamic Republic of Iran abroad, which serves Islamic and national interests for our country. This research was conducted using qualitative methods and in-depth interviews with cultural officials in the international arena. The statements of heads of authorities, cultural officials, and the directives of Imam Khomeini and the Supreme Leader regarding foreign relations and international affairs are the sources of this article. The research findings are categorized into 214 components in 23 dimensions and 6 general domains (cognitive, planning/strategic, communicative/interactive, stylistic/methodological, managerial/executive, and advisory/guidance). The most important result of this research is the design of a competency model for cultural attache based on the expectations of the cultural governance system in 6 domains.دیپلماسی فرهنگی، نوعی دیپلماسی عمومی و قدرت نرم است. هر یک از کشورها برای ایجاد دیپلماسی فرهنگی، از شیوهها و قالبهای متنوعی بهره میگیرند. یکی از شیوهها برای ایجاد دیپلماسی فرهنگی، انتخاب و فعالسازی، رایزن فرهنگی در کشور مقصد است. رایزن فرهنگی، یک دیپلمات است که مسئولیت ترویج و گسترش فرهنگ کشور خویش را در کشور محل مأموریت، در راستای منافع ملی کشورش، دارد. انتخاب رایزنان، ممکن است بر اساس الگوها و معیارهای مختلفی صورت پذیرد؛ آنچه مسئله اصلی پژوهش حاضر است، الگوی انتخاب رایزنان فرهنگی ج.ا.ا. بر اساس دغدغهها و انتظارات مسئولان عرصه بینالمللی نظام حکمرانی فرهنگی کشور ج.ا.ا. با تأکید بر رایزنی فرهنگی ج.ا.ا، در کشور انگلستان، است؛ بنابراین هدف پژوهش حاضر پیداکردن معیار مشترک و همهجانبهای برای بایستگی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در خارج کشور که تأمینکننده منافع اسلامی و ملی برای کشورمان باشد است. این پژوهش به روش کیفی و با مصاحبه عمیق، به روش تحلیل مضمون، با مسئولان فرهنگی در عرصه بینالملل، صورت پذیرفته است. سخنان رؤسای قوا، مسئولان فرهنگی و فرمایشات حضرت امام (ره) و مقام معظم رهبری در رابطه با ارتباطات خارجی و عرصه بینالملل، منابع، مقاله حاضر هستند. مجموع یافتههای پژوهش، در دویست و چهارده مؤلفه قرار میگیرد که در بیست و سه بعد و شش عرصه کلی (معرفتی/شناختی، برنامهای/ راهبردی، ارتباطی/ تعاملی، سبکی/ روشی، مدیریتی/ اجرایی و توصیهای/ رهنمودی) میتوان آنها را قرار داد. مهمترین نتیجه پژوهش پیشرو، طراحی الگوی بایستگی رایزنان فرهنگی بر اساس انتظارات نظام حکمرانی فرهنگی کشور در شش عرصه میباشد.https://www.jccs.ir/article_191910_8238c747a0223b30674b8f3a9771175c.pdfپژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطاتفصلنامه علمی مطالعات فرهنگ - ارتباطات2008-8760246420231222Pathology of the Book of the Year Award of the Islamic Republic of Iran; Case study basedآسیبشناسی جایزۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران؛ مبتنی بر موردکاوی20723818073810.22083/jccs.2023.393069.3727FAداریوشمطلبیدانشیار گروه علوم تربیتی واحد یادگار امام (ره) شهرری، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.
Dariush.matlabi@iau.ac.ir0000-0002-2503-6558Journal Article20230413The pupouse of study is to identify the problems of holding “the Book of the Year award” in order to improve policies, procedure, improve the judging process and make it more effective in the publishing community. The research is qualitative in terms of approach and case study in terms of execution method. The studied community is the writings related to the Book of the Year award, university professors, experts and beneficiaries involved in the organization and performance of the festival, and critics and experts in the field of the book of the year, where the expert sampling technique was used to select the sample. Writing review, interview and focus group were used to collect data. Qualitative data analysis has been done in two stages; the first round of coding and the second round of pattern finding. In the first round of coding, we tried to give each piece of data a label (or the same code); in the second round, models were extracted from these codes. To advance the coding process, various tools have been used, including performing the process with pencil and paper to the use of MaxQDA (version 11) computer programs. The results show that the issues and problems of the yearbook can be categorized in the areas of policy and planning, executive processes, and referees. The overlapping of the Book of the Year award with other awards and the lack of clarity about its position compared to other awards has caused the Book of the Year to decline in prestige. The excessive dependence of the award on the government body, both in terms of expenses and in terms of policy, the selection of the scientific secretary, referee, etc. has caused us to witness the interference of cultural officials in the votes and opinions of the judges, as well as the introduction of the chosen ones, in limited periods. Trust in festivals and awards is the most important event that can be effective in their growth and influence, and in addition to the favor of the people and those in charge of the awards, it will be effective in promoting the publishing industry, and the officials of the Book of the Year institution should have more appropriate planning and investment in this regard.هدف مطالعه حاضر شناسایی آسیبهای برگزاری جایزۀ کتاب سال به منظور بهبود سیاستها، شیوۀ برگزاری، ارتقاء فرایند داوری و تأثیرگذاری بیشتر آن در جامعه نشر است. پژوهش از نظر رویکرد از نوع کیفی و از نظر روش اجرا از نوع موردکاوی است. جامعۀ مورد مطالعه، نوشتههای مرتبط با جایزۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، اساتید دانشگاه، متخصصان و ذینفعان درگیر در برگزاری و اجرای جشنواره و ناقدان و متخصصان مطلع در حوزۀ کتاب سال است که از تکنیک نمونهگیری متخصص برای انتخاب نمونه استفاده شده است. برای گردآوری دادهها از بررسی نوشتهها، مصاحبه و گروه کانونی استفاده شده است. تجزیه و تحلیل دادههای کیفی در دو مرحله انجام شده است؛ دور اول کدگذاری و دور دوم الگویابی. در دور اول کدگذاری، سعی شد به هر تکهای از داده یک برچسب (همان کد) داده شود؛ در دور دوم، الگوهایی از این کدها استخراج شد. برای پیشبرد فرایند کدگذاری ابزارهای گوناگونی ـ ازجمله انجام فرایند با مداد و کاغذ گرفته تا استفاده از برنامههای رایانه مکسکیو.دی. ای (ویرایش 11) ـ استفاده شده است. نتایج نشان میدهد<em> مسائل</em> و مشکلات کتاب سال را میتوان در حوزههای سیاستگذاری و برنامهریزی، روندهای اجرایی و داوری دستهبندی کرد. همپوشانی جایزۀ کتاب سال با جوایز دیگر و مشخص نبودن جایگاه آن نسبت به جوایز دیگر، سبب کاهش شأن کتاب سال شده است. وابستگی بیش از حد جایزه به بدنه دولت هم از نظر مادی و هم از نظر سیاستگذاری، انتخاب دبیر علمی، داوران و... سبب شده تا در دورههای محدودی، شاهد دخالتهای مسئولان فرهنگی در رأی و نظر داوران و همچنین معرفی برگزیدگان باشیم. اعتماد به جشنوارهها و جوایز مهمترین اتفاقی است که میتواند در رشد و بالندگی و تأثیرگذاری آنها مؤثر باشد و ضمن اقبال مردم و متولیان امر به جوایز، در ارتقا صنعت نشر تأثیرگذار باشد و مسئولان نهاد کتاب سال باید در این خصوص برنامهریزی و سرمایهگذاری مناسبتری داشته باشند.https://www.jccs.ir/article_180738_d5dc0ed575f7419e2bd6872df2fa6b4e.pdfپژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطاتفصلنامه علمی مطالعات فرهنگ - ارتباطات2008-8760246420231222A comparative study of journalism curriculum in Iran and Turkeyمطالعه تطبیقی برنامه درسی دوره کارشناسی رشته روزنامهنگاری در ایران و ترکیه23926519129310.22083/jccs.2024.387021.3714FAفاطمه ساداتمرقاتی خوئیدانشجوی دکترای علوم ارتباطات دانشگاه علامه طباطبائی (نویسنده مسئول) f.merghati@gmail.com0000-0002-2882-0903حسینافخمیدانشیار علوم ارتباطات دانشگاه علامه طباطبائی hafkhami48@hotmail.comJournal Article20230408The present research is a comparative study on journalism curriculum at undergraduate level between Iran and Turkey. Two countries that have more similarities in terms of historical developments as well as cultural, social and demographic commonalities in the geography of the Middle East and among the Islamic nations. From this point of view, with the use of qualitative research strategy and thematic analysis technique, the content of curricula text of the BA degree in Journalism at Allameh Tabataba’i University and Istanbul University selected using purposeful judgmental sampling method. Research findings show that the programme of journalism course of study from these two universities are generally the same, but in some aspects there are also differences. Among other things, there are similarities in the dimensions of goals, missions, and unified system in these two universities. At the same time, issues such as the quantity and subject of course units, field prospects, level of skills and knowledge, and job opportunities, there are more differentiation.تحقیق پیشرو، مطالعه ای تطبیقی روی برنامه های درسی دورۀ کارشناسی رشتۀ روزنامهنگاری در دو کشور ایران و ترکیه است. دو کشوری که از نظر تحولات تاریخی، اشتراکات فرهنگی، اجتماعی، آموزشی و جمعیتی در جغرافیای خاورمیانه و بین کشورهای اسلامی مشابهتهای بیشتری دارند. از این منظر با کاربرد راهبرد پژوهش کیفی و از نوع ماتریس مضمون، محتوای برنامههای درسی دوره کارشناسی رشته روزنامهنگاری در دو دانشگاه علامه طباطبائی و استانبول با استفاده از روش نمونهگیری قضاوتیِ هدفمند و کاربرد تکنیک تحلیل مضمون تحلیل و مقایسه شدند. درضمن، به منظور اعتبارسنجی (قابلیت اطمینان و باورپذیری) یافتههای کیفی تحقیق برساخته شده از روش ممیزی و جهت پایایی سنجی از قابلیت تکرارپذیری و تیز قابلیت انتقال یا تعمیمپذیری استفاده شده است. یافتههای تحقیق نشان میدهد که برنامه درسی دورۀ کارشناسی رشتۀ روزنامهنگاری این دو دانشگاه هم در بخش شناسنامه کلی و هم در بخش برنامه درسی از وجوه اشتراک و افتراق برخوردارند. ازجمله در ابعاد هدف، ضرورت و نظام واحدی در این دو دانشگاه مشابهت وجود دارد، ولی از نظر تعداد و موضوع واحدهای درسی، دورنمای رشته، سطح مهارت و دانش و فرصتهای شغلی تمایز بیشتری مشاهده میشود.https://www.jccs.ir/article_191293_fc47f6dd9ad835bffd87a8ef880f1238.pdf