پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات فصلنامه علمی مطالعات فرهنگ - ارتباطات 2008-8760 15 26 2014 12 01 Visualization of Prophets’ Visage in Hollywood تصویرپردازی از سیمای پیامبران در سینمای هالیوود 177 208 7424 FA سیده راضیه یاسینی استادیار پژوهش هنر پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات 0000-0002-8023-5752 Journal Article 2014 07 24 Sacred characters sometimes appear in Hollywood works without their former sanctity. The present article aimed at studying how prophets are visualized in Hollywood, as the most prominent film production and distribution system in the world, from transcendentalistic and metaphoristic perspectives. This article presented a semiotic analysis of four Hollywood cinematic works dealing with the lives of prophets: The Ten Commandments, King David, The Last Temptation of Christ, and Passion of the Christ. In this paper, an analysis of the selected scenes from the above-mentioned films and also the quality of the visualization of the sacred characters depicted in these works was conducted. <em>امروزه شخصیت‌های مقدس در آثار هالیوود به‌نحوی ظاهر می‌شوند که گاهی فاقد تقدس پیشین خود هستند. هدف این مقاله بررسی چگونگی تصویرپردازی از پیامبران در سینمای هالیوود به‌عنوان مهم‌ترین نظام تولید و توزیع فیلم در جهان از منظر تنزیه‌گرایی و تشبیه‌گرایی است. این مقاله به تحلیل نشانه‌شناختی چهار اثر سینمایی هالیوودی می‌پردازد که زندگی پیامبران را دستمایۀ خود قرار داده‌اند و عبارت‌اند از: ده فرمان، ملک داوود، آخرین وسوسۀ مسیح و مصائب مسیح. در این مقاله، ضمن تحلیل صحنه‌هایی منتخب از فیلم‌های یادشده، نحوه و کیفیت تصویرپردازی از شخصیت‌های مقدسی که در این آثار به نمایش درآمده‌اند، تحلیل شده است.</em> https://www.jccs.ir/article_7424_420824960f755f8721c47b6027ead6ab.pdf